[Uncontrollably Fond]
KoreanDramaX.com
Episode 20
Please kill her.
Excuse me?
She says that she wants to die, so please do your best to kill her.
Excuse me.
Here are the patient's clothes, and her phone, which is ringing.
Oh, I see. Thank you.
[Spam]
No, your customer isn't doing well today.
Do you think you'd be happy to get this kind of call, at a time like this?
Mr. Shin Joon Young left five hours ago!
Aren't you worried?
Well, no. Not at all.
A son has gone to see his father, so wouldn't it be weird to be worried?
What if he suddenly passes out, or something terrible happens?
Well, I'm just hoping that nothing like that happens
but I'm sure that someone will help him, even if he passes out.
And they'll call 911 for him, too, hopefully.
After all, he's our Shin Joon Young
beloved by the entire country.
I'm really good at waiting.
I'm fine with waiting hundreds or thousands of times, but...
but the thing that I fear the most...
is that there will come a time when I won't have to wait for him anymore.
I'm afraid that I'll wake up one day...
and Joon Young will no longer be alive on this planet.
They said that it was acute pancreatitis.
The doctor said that he's busy this time, but he'll be sure to kill you next time.
Is Ms. No Eul's guardian here?
We don't think she needs to be hospitalized.
You can do the paperwork to get her discharged, now.
Get on my back.
Please, let me live!
I don't want to die! Please, let me live!
What'll become of my mom, if I die?
I was never a good son to her!
All I ever did was bring my mom pain!
There are...
there are so many things that I want to do for my mom.
How could you just ask me to die like this?
I want to live!
I don't want to die! I want to live!
All the people I love are right here.
I just got the chance to be happy with Eul, so why are you making me die now?
I don't want to die!
I want to live!
Please, let me live!
I... I'm so scared.
I'm scared!
I'm sorry.
It's all my fault.
The country has been turned upside down
by a video that was uploaded this morning.
It reveals how a prosecutor and a politician covered up a hit-and-run.
A man dragging a food cart was hit by a car that fled the scene.
I don't know what kind of evidence you have, but you can't catch me.
You think that the same thing that they did back then isn't still possible now?
The contents of the video are shocking enough
but we were even more shocked when we learned who was involved.
That's right.
Assemblyman Yoon Sung Ho, the head of the Jaeil Daehan Party
as well as his daughter, Ms. Yoon, and the top star Shin Joon Young.
Assemblyman Choi Hyun Joon, from the same party was also involved.
People who've watched this video have created a petition, calling for a retrial
and approximately 57,000 people have signed it so far.
Assemblyman Choi has agreed to make a public appearance
to reveal the truth about everything.
Wait a minute.
They say that Assemblyman Choi Hyun Joon has just arrived at the police station.
We'll switch over to Reporter Jeon Sung Hui, who is at the scene now.
Reporter Jeon?
Assemblyman? Assemblyman!
Are you the prosecutor who was mentioned in the Shin Joon Young video?
Are all the contents of that video true?
Is Mr. Shin Joon Young really your biological son?
Please, say something, Assemblyman!
I apologize for all the trouble.
I'll be sure to be completely honest throughout the entire investigation.
Assemblyman Choi will be questioned as soon as he arrives.
If he admits his guilt, he will definitely lose his assemblyman position
and will also be punished for his actions as a prosecutor.
Wow! So Shin Joon Young is really Choi Hyun Joon's son?
Does that mean that our boss is Choi Hyun Joon's mistress--
Where is the boss now?
Choi Hyun Joon's aide did an interview
and said that Assemblyman Choi told him to post the video online.
Seems like that man, who you couldn't forget, wasn't as terrible as I thought.
I was commanded to conceal the true culprit behind the hit-and-run
and I blackmailed the prosecutor in charge of the case.
Then, I swapped out the culprit and the evidence
and I commanded my subordinate to cover up the entire incident.
But... he wouldn't listen to me, so I sent him to work in the countryside.
Furthermore...
I got Assemblyman Yoon Sung Ho's nomination
in exchange for doing this.
I'm leaving this country in an hour, so you take care of this mess, Dad.
All I ever did was to do what you told me to do, Dad!
You said you'd handle everything, so I fled to the States like you told me to
and you told me to live as if nothing had happened, so I did!
You told me to wipe the entire incident from my memory, so I did!
So what did I do wrong, exactly?
Ms. Yoon Jung Eun?
We're the police.
Stop crying, Jik.
Dad will be able to rest in peace now. Right, Big Sis?
He definitely won't have any regrets left now, right?
Why'd you give it to him?
Huh?
Why did you give that video to Choi Hyun Joon?
I didn't.
I guess that guy stole it from me, or something.
You never had any intention of airing that footage on TV, did you?
No, I was going to.
I was going to pass along all the footage that I recorded to Mr. Yoon today--
Eul.
Fine, I did give him that footage.
I didn't need it anymore.
I found out who really killed my dad. I'm satisfied with just knowing that.
If you just let it slide, those people will think that it's okay to act that way
and to live their lives that way.
Then there will be more victims who suffer unjust fates, just like your dad.
But he didn't just cover it up.
He could've just covered it up and acted as if nothing happened
but he confessed to all of his crimes and is accepting his due punishment.
Your father is doing that.
This is the type of world that I want to believe in.
And this is the world that I believe in.
I have a delivery for you!
Oh, you're here?
Oh, please put that down here.
- We'll be going now, then. - Yes. Thank you. Goodbye!
What is this?
Pororo's house.
Let's bring Pororo here, so that he and I can get friendlier.
You're allergic to dogs, though.
My allergy got better after I got some treatments and took some medication.
I'll just take more medication if my condition worsens.
I'll raise Pororo from now on.
Aren't I a bit more trustworthy than Chief Jang?
[Pororo]
[Pororo's House]
Hey! Hey!
- What? - Hey!
That night, Eul woke me up
and told me about the life that she'd live, with me gone.
She didn't talk about justice, her beliefs, her convictions
or about morals, or other somber things like that, as per usual.
She talked about common sense instead.
She said that she'd just live according to her common sense...
just enough so that her father, brother, or I wouldn't be ashamed of her.
When Eul fell asleep and the sun was starting to rise
Mr. Choi Hyun Joon... no, Father... called.
Father told me that he was proud to have been Shin Joon Young's father
and that he would cherish the memory of having been my father as a happy one.
No, take this away!
Attorney Jang doesn't have the right to have even a single glass of water!
Do you think I shoved that tremendous amount of money your way
for this type of verdict?
Well, the assemblyman said that he would not be using an attorney.
What do you mean by that?
I told him that I no longer needed his services!
Attorney Jang didn't do anything wrong.
I was the one who decided this.
Please be on your way now.
Yes, sir.
I'm going through the proceedings without any legal representation.
I'm not going to make an appeal later on, either.
- Why not? - Just because.
- That's what I want to do. - Honey!
Ji Tae was right.
You and I became monsters somewhere along the way.
We couldn't even handle ourselves.
Let's stop all this.
Please. Let's stop here.
Do you know the hell I went through to make you into who you are?
Do you know the hell I went through to bring you here, from rock-bottom?
Honey!
What, do you want to go back to those days when you were dirt poor?
Mother!
You had no money or power, so you were forced to let your mother die.
You couldn't say anything even when some person with power
took the heart that was supposed to be transplanted into your mother!
Do you want to go back to those days?
Eun Soo!
What did you say to me back then, huh?
You said you wanted the power and the authority
to never have anything of yours taken from you again!
Did you think power and authority just came to you because you sat and waited?
Did you think that all of this would've been attainable
if you'd just lived according to your morals?
If you want something that great, you need to make an equivalent exchange
through sacrifice and pain.
Just like how...
I even arranged for my son to be hit by a car, just to protect you.
Get the hell out of this house.
Go back to rock-bottom, from where you came.
You...
don't need to keep that promise to me.
You don't need to keep your promise...
about not leaving Mother, Father.
I'll take responsibility for her for the rest of my life.
- So, Father-- - She's my wife.
And she's also the mother of my children.
Ji Tae.
I'll stay by your mother's side.
Even if that's more hellish than rock-bottom itself.
Did he not show up to work today? Why don't I see him?
You got a pimple on your forehead. I guess things have been tough for you.
You have a pimple on your cheek, too. I guess things have been tough for you.
How was that? Did my kiss make you feel disgusted?
No.
It made my heart beat a lot faster.
You lied about being gay, right?
You knew who my father was, and lied to get me off your back, right?
Give me your number.
My friends all have their ex-boyfriends' numbers memorized. I must really be dumb.
Didn't we break up?
Yeah, we did.
I won't ever go see you at work again.
And I won't call you, text you, or text you on KakaoTalk.
So, why?
Later on... if I really can't find a man as good as you...
I'll give you a call then.
[No Jik]
All right. Please give me a call then.
I'll be sure to pick up your call.
Have a good life, No Jik.
You too, Ha Ru.
So... I'm... angry!
I... buy the... blender! Long, long time ago! Okay?
Okay? All right, then.
But see, the thing is... oops.
But... you not give me! You not give me, okay?
Man, what are they saying?
Miss, that is English that you're speaking, right?
Excuse me!
Oh!
Could you check the status of the order?
It seems like the item that she ordered online hasn't arrived yet.
Yeah. Thank you.
There was an issue with the shipping company, so the item came back to them.
They re-sent it to you two days ago, and sent you an email about it, too.
You didn't get it?
Oh, so they sent me an email.
All the emails I get in English seem like spam, so I don't even open them.
At any rate, you're super cool, Mister!
Where's Shin Joon Young?
Oh. That's...
He's not home?
He is. He is, but...
What? Did something happen?
Big Sis!
I'll go take a walk.
Did Shin Joon Young not recognize me?
He's been like that for about a week now.
Some days, he calls me Eul, but sometimes he asks me who I am.
And about two days ago, I think he forgot that his name is Shin Joon Young.
He's been really confused, so I'm acting as if I'm an older girl working here.
Are you following me?
Yes.
Do you know me?
Yes. I know you very well.
What kind of person was I?
You said that you knew me quite well.
Yes, that's right.
So? What kind of person was I, then?
You were a total bastard who thought he was the coolest guy ever.
And had a really nasty way of saying things.
Excuse me.
And so, you were really good at hurting others, too.
You thought you were always right, and tried to do all the cool things yourself.
- Stop it-- - You were a bastard
who chose the rudest words to say, but...
everything you said was the truth.
You didn't have to, but you went out of your way to do crazy things
and made cowardly guys like me feel worthless, and humiliated.
Is that a compliment?
Yes, it is.
What kind of relationship did we have? I guess we were really close, huh?
No, we weren't.
I really hated you.
I even cursed you, wishing that you'd be wiped off the face of the earth.
That's why...
let's make sure our paths cross again.
When they do, I'll be really good to you.
I'll treasure you...
and love you...
like a real older brother.
Ew, no thanks.
What's with you, man?
What is this?
I picked it up off the street. Keep it on you.
I'm not a bum. Why would you give me something you picked up off the street?
Fine, I bought it.
So wear it.
Why are you giving me a ring?
Go and give it to your lover.
My lover is you! Got a problem with that?
Yeah. I like you. Happy now?
- You must be out of your mind. - No, I'm not.
I'm actually more level-headed now, than I've ever been.
I'm not in the mood to listen to your nonsense right now, so leave.
Get out of here, before I spill this dirty dishwater on you.
You crazy bastard!
Are you out of your mind?
My child is dying...
so how dare you do this to me now?
When you go to see Joon Young...
make sure you have that ring on your finger.
Make sure you have it on, and show it off to Joon Young.
What do you want me to show Joon Young?
You bastard. You call yourself a human being?
You call yourself a human being, bastard?
Joon Young asked me to take care of you.
So show that ring to Joon Young, and show him that you'll be okay without him.
Show him that I'll take responsibility for you, and put his mind at ease.
I know that you've been avoiding seeing Joon Young because you feel bad
and I know it's hard for you to see him right now.
But you're his mother!
Why should you feel bad? You're his mother, and he's your son!
Go and see Joon Young before it's too late.
I'll be out of here soon.
It definitely won't go the way you people want it to.
And wow, I really do feel bad about that.
I'll have to get revenge as soon as I get out.
Who do you think you're messing with? I'll crush all of you!
My dad said that he'd take care of all of you, especially your father.
With my dad working on this, Choi Hyun Joon will be done for.
Why aren't you saying anything?
Why don't you preach at me, and act all high-and-mighty, again?
If I told you that you almost won me over once...
would you believe me?
If I tell you that there was a moment when I thought to myself...
"I'd have tons of fun, and would be really happy if she was my girlfriend..."
I f I told you that I felt like that once...
would you believe me?
You're going to teach me?
I'm really good at English, you know!
Do you think I'm looking for a tutor because I'm terrible at English?
What I need right now is--
A touching, original essay that'll make you a solid candidate
for an ivy league school.
And tips to arm you for interviews with the admissions officers
that'll make them think, "Oh, we definitely need to pick him!"
Is that what you need?
I didn't just get here because of my connections.
I only got here after passing a very thorough interview with your mother.
Everyone thinks that I'm terrible at studying because I'm so pretty
but I'm really great at studying, too.
I'm good enough at one or two instruments to be a professional
and I'm almost as athletic as a professional athlete.
And I'm pretty much a professional at writing essays and giving speeches--
What are you doing?
I'm showing you all of my amazing traits, to make a good impression on you.
Let me re-introduce myself.
I'm the ever-persevering and ever-patient Yoon Jung Eun
who's faithfully had one-sided feelings for you for eight years
despite being so pretty, and being so talented.
Yes. I'm sure that you can avoid doing any time, with the power you have.
But don't. Pay for your sins properly, and come back out.
I'll be waiting for you.
What do you mean by that?
We can talk again, after you do that.
What the hell do you mean by that?
I want to know if you're completely irredeemable as a person...
or if there is a shred of hope for you.
And if there is any hope for you at all...
I'll be by your side.
I'll come visit you again.
Don't come back.
Don't you dare come back here again! Don't come back, until you die!
Don't you dare show up, ever again!
If you do, I'll kill you!
Who are you?
Um, what brings you here?
Did you come here to sell something?
Where's Eul?
Did she go somewhere?
Oh. She went to the market.
Did you come here to see Ms. Eul?
Please wait inside.
Please wait here.
When is Eul coming back?
Um... I'm not really sure.
She was making me spicy beef stew, but she screwed it up
so she said that she'd make me some curry and rice.
I'm not sure how it'll taste...
can you taste it for me?
Sure.
Does it taste good?
Wow, this is amazing. This is so good.
It tastes just like the stew that my mom used to make.
What's the matter? It doesn't taste good?
Did you find a hair?
Just a moment. Let me get you a fresh bowl.
Mom.
I'm sorry for not remembering you.
You look really pretty today, Madam Shin.
I went to the hair salon today since I was coming to see you.
And Gook Young even bought me these clothes, since I was coming here.
Oh!
And Man Ok bought me these earrings.
Wow!
And as for this ring...
Uncle Jung Shik bought it for me.
I got proposed to, Joon Young.
Wow.
Congratulations, Mom.
And I'll be getting two new filial kids, Man Ok and Gook Young.
I'm so blessed, really.
All I did was drive you crazy.
Oh man, I feel so bad.
That's not true.
You were quite a good son to me.
No need to lie, okay?
They say that parents should be satisfied with how good their kids were
up until they were three years old.
And you slept well, ate well, and even pooped well.
You never cried, and you were never sick.
And something about seeing me always made you so happy.
You'd have a big smile on your face whenever you saw me.
Aw, come on. If you put it like that, I actually seem like a half-decent guy.
All right. Let's just say for the sake of argument that I was a good son, then.
Mom.
Um...
I hope you don't think that I didn't try my best.
Okay.
I really did live a diligent life.
I don't think I could've lived a more diligent life than the one I lived.
But still... I'm so sorry, Mom.
I'm sorry. I'm so, so sorry.
I'll keep my doors open...
so come by whenever you miss me.
Whenever a flower blooms, I'll think that you've dropped by.
And when the wind blows, I'll think that you've dropped by.
And when it rains, I'll think that you've dropped by.
And when it snows, I'll think that you've dropped by.
Thank you, Joon Young...
for being my son.
Me too.
It really was an honor...
to be your son, Mom.
Regarding the issues with KJ Group that were revealed as a result of this audit
the Chairwoman, the head of management, and I will take responsibility
and will step down from our positions, effective immediately.
For the time being, the management of KJ Group
will be entrusted to a professional management group, and...
and the ex-Chairwoman and I will remain as major shareholders
and the owners of KJ...
It's terrible, sir.
I believe that there will be a warrant for your arrest soon, Assemblyman!
- Have you eaten? - Assemblyman!
I didn't even have lunch. Find a restaurant nearby.
A place that makes great spicy beef stew.
You think that you're really pretty, don't you?
Jik said that he missed me, so he wanted me to send him some selfies.
Did you see your mom off?
Yeah.
Hey, what are you looking at?
We don't have any pictures of us together.
How come you've never asked this top star for a picture?
Would you take one with me if I asked you?
Wow, why am I so pretty today?
I'm so dazzling that I can't even look directly at myself!
You're the only one who says that I'm not pretty, okay?
Why do I look extra handsome today?
It'd really be a shame to only share this marvelous face with you.
Hey! How could you take the picture without even telling me?
You look really tired.
Yeah. I am really tired today.
Here, lean on me and get some sleep.
What, so you can wake me up again?
I won't wake you up. Get some sleep.
You definitely are going to wake me up again, and ask me to play with you.
I won't, so get tons of sleep.
You asleep?
Yep.
How could a sleeping person respond?
Are you really asleep?
No, I'm not.
You really don't think that I'm pretty?
No, you are.
You're so pretty that I can't even look directly at you.
Are you sleeping?
Are you really sleeping?
All right, then. I won't make you talk.
I won't wake you up and ask you to play with me, either.
Yeah.
You really must be tired today.
I won't wake you up again...
and your mom, your dad, and I are all here for you.
So don't worry about anything, and get lots of rest.
Thank you for everything, Joon Young.
See you tomorrow, okay?
What are you doing? You should be carrying those boxes out!
Hey, Big Bro! Are you really going to keep on fooling around?
Hey, come over here! There are new buds on this tree!
What are you talking about?
Joon Young was about to dig this tree up because he thought that it was dead!
But, see? Look! There are new buds on it!
Oh my, you're right! Wow! I can't believe it!
[My Flower Na Ri]
Yes, hello?
Honey! What color do you like better, red or pink...
Oh, wait. Which color do you prefer, sir?
Oh, I like you, Ms. Na Ri.
Oh, come now!
Oh, you know how we're supposed to see a movie today?
- But something came up, so... - What came up?
We can't see a movie together today?
Oh, no, no, no!
Something came up, so I kind of have to have dinner with you after the movie.
Oh, geez! You surprised me!
- What? - Hello? Hello?
Honey?
Who's that? Which wench are you talking to?
Ow!
What do you mean, "wench"? A proper lady I'm flirting with isn't a wench!
Hey!
I found something weird while I was packing.
This is Shin Joon Young.
Um... well...
a few months ago...
I received word from a doctor...
that I don't have that much more time left to live.
I was shocked, but... I mean, everyone dies eventually.
Um...
The thing that I'm most worried about...
is that the people I love will think that I was miserable in my last days.
I truly was happy, and...
I was able to enjoy a lovely time.
Um...
In some ways, realizing just how finite one's time is...
reveals truths that one has kept buried within them.
And it may have been a final blessing given to me that granted me courage.
Yesterday marked the three months that the doctor said I had left to live.
I'd like to ask you...
You're watching this video. Am I still alive?
Also...
regarding my lover, Eul...
what kind of life is she living now?
Sir! What did you do with my tape?
I spent three months just collecting all the material, you know!
I even protected that while getting death threats!
Hurry up and give me back my footage!
Do you think I started working as a PD again, just to have you do this to me?
Hey, do you think that I'm only doing this to save my own skin?
Also, you're dealing with Chungoon Pharmaceutical!
Also, you used to accept bribes all the time! Plus, this isn't newsworthy at all.
We're talking about three billion won, here!
And there are tons of directors who received bribes!
Does it makes sense for us to be covering this up?
Of course not.
But...
it makes sense, when we put it like this, doesn't it?
What's all this?
Eul! Please, just this once! Just let it slide, just this once!
It's not that difficult to do, right?
The media shouldn't be such a slave to capitalism, though.
But, if I consider the fees for my suffering...
this is pretty much just enough to settle the tab.
Yeah.
You should take some of this money, too.
No, no, I don't need it.
As for me...
Tada! All I need is this!
Wow, it's a foreign car, isn't it? You're so lucky, sir!
- You recorded all that, right, sir? - Huh?
What do you mean? Recorded what?
There's a hidden camera right there. Wave!
Hey, No Eul!
Thank you, sir.
Thanks to your confession, I can even include the role of the media in this.
Make sure you hold on to that footage, so it doesn't get stolen!
Hey, you punk!
[You worked hard today, Honey.]
Right? I did work really hard today, right?
See you again tomorrow, Joon Young.
KoreanDramaX.com